ANALISIS DE JUAN 1:1

Juan 1:1 En el principio era el Verbo,  y el Verbo era con Dios,  y el Verbo era Dios

esta es la traducción correcta del griego, pero los autodenominados testigos de Jehová lo traducen de la siguiente manera.

Juan 1:1 En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios.

Una traducción literal del griego de Juan 1:1 es

Juan 1:1  εν  αρχη  ην  ο  λογος  και  ο  λογος  ην  προς τον θεον  και  θεος    ο  λογος 

Juan 1:1 En principio era la Palabra y la Palabra era hacia a el Dios y Dios era la Palabra

La traducción era “un dios” de los testigos de Jehová se basa en el artículo definido antes de la palabra Dios  “a el Dios” o “ el Dios”, al no llevar el artículo definido en la segunda palabra “Dios”  ellos dicen,  que le pueden agregar el artículo indefinido “un”.  Lo que no saben los testigos  es que,  “era Dios” , es un predicado nominativo.  

¿Qué es un predicado nominativo?

Un atributo nominativo o un atributo nominal se produce cuando, en una frase, el verbo de enlace es seguido por un sustantivo o un pronombre. Si el predicado contiene un sustantivo, después del verbo, es un atributo nominativo, en otras palabras, será un predicado nominativo.

atributo

m. Cualidad de un ser:

Un predicado nominativo, NO LLEVA el artículo definido, y es incorrecto agregarle un artículo indefinido para este caso.

Entonces la cualidad de El Verbo es que es Divino; es decir comparte la misma esencia divina de Dios. 
En otras palabras " y el Verbo era con Dios,  y el Verbo era Dios" Indica que LO QUE  ES DIOS (su esencia) LO ES EL VERBO.

¿Qué es la esencia?

esencia.

1. f. Aquello que constituye la naturaleza de las cosas, lo permanente e invariable de ellas.  (RAE)

La esencia es el equivalente de sustancia o de Ser.

Sustancia:
Ser, esencia o naturaleza de algo. (RAE)
Realidad que existe por sí misma y es soporte de sus cualidades o accidentes.
Ser
Lo que tiene una existencia real.


¿Cual es la sustancia de Dios? es aquello que soporta todos sus atributos. El es perfecto, Es Santo, El es sabiduría, Es eterno, Es inmutable, etc.  Estos atributos solo los puede soportar la esencia o sustancia de Dios.
El Padre, El Hijo Y el Espíritu Santo tienen estos mismos atributos, los cuales son soportados o sostenidos por su sustancia, la cual es Dios. Así cuando Juan escribe:
Así en Juan 1:1  El Padre y el Hijo son consustanciales. Es decir El padre es Dios y El Hijo es Dios.


Los testigos de Jehová, esto lo desconocen, y es por esta falta de preparación teológica. Es por ello las herejías que enseñan.


¿Por qué no lleva el artículo definido?
porque el apóstol Juan estaba haciendo una distinción de personas en la trinidad. Una distinción entre el Padre y el Hijo. si el apóstol Juan hubiese agregado el artículo definido la segunda vez que aparece la palabra Dios se leería así:
El verbo estaba con el Dios y el verbo era el Dios. Esto sería afirmar que el Padre y el Hijo son la misma persona y esto es la doctrina modalista.

por desgracia esto lo desconocen los testigos, y los ha llevado a una de las mas grandes herejías en la historia del cristianismo: negar la divinidad de Jesucristo. 

Bien dice la Palabra:

Oseas 4:6  Mi pueblo fue destruido,  porque le faltó conocimiento.  Por cuanto desechaste el conocimiento,  yo te echaré del sacerdocio;  y porque olvidaste la ley de tu Dios,  también yo me olvidaré de tus hijos.

Los testigos con la traducción del nuevo mundo, lo único que están diciendo, es que hay dos dioses, y eso los convierte en una religión politeísta

El señor les bendiga!

¿ES JESUCRISTO EL ARCÁNGEL MIGUEL?

¿QUIEN ES MIGUEL?

Dan 10:13 Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia.

Según el profeta Daniel, Miguel es uno entre “otros principales” es decir, no es el único. Por ejemplo el libro apócrifo de Enoc habla de otros principales (Enoc 20)

Dan 10:21 No obstante, te informaré las cosas apuntadas en la escritura de la verdad, y no hay nadie que resulte fuerte conmigo en estas [cosas] sino Miguel, el príncipe de ustedes.

Dan 12:1 En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está del lado de los hijos de tu pueblo. Será tiempo de angustia, como nunca fue desde que existen las naciones hasta entonces. Pero en aquel tiempo tu pueblo será librado, todos aquellos que se encuentren inscritos en el libro.

Miguel es el príncipe protector de Israel. También el libro apócrifo de Enoc se refiere a él en este sentido (Enoc 20:5 “Miguel, otro de los santos ángeles, encargados de la mejor parte del la humanidad y del pueblo”)

Jud 1:9 Pero ni aun el arcángel Miguel, cuando contendía disputando con el diablo sobre el cuerpo de Moisés, se atrevió a pronunciar un juicio de maldición contra él, sino que dijo: "El Señor te reprenda."

En este pasaje, vemos que Miguél, aún siendo “uno de los principales príncipes” y el “gran príncipe” no se atreve a reprender al diablo.

Apo 12:7 Estalló entonces una guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón. Y el dragón y sus ángeles pelearon.

El término arcángel que se le da en judas indica que Miguel tiene a su cargo ángeles guerreros, esto quiere decir que Miguel es una especie de “general” de otros ángeles.

¿QUIEN ES JESUCRISTO?

Dan 8:25 Con su sagacidad hará prosperar en sus manos el engaño, y su corazón se engrandecerá. Por sorpresa destruirá a muchos. Contra el Príncipe de los príncipes se levantará; pero será quebrantado, aunque no por mano humana.

Jesucristo es “El príncipe de los Príncipes”, y Miguel es “uno de los principales Príncipes”

Col 2:10 y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad.

Efe 1:21 por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera.

Apo 17:14 Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles."

Apo 19:16 En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

Jesucristo está por encima de cualquier príncipe y Miguel es solo el gran Príncipe

UNA ESCRITURA DE MUCHA CONTROVERSIA

1Ts 4:16 Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.

Los que apoyan la teoría de que miguel es Jesucristo, argumentan que Jesucristo va a venir hablando con voz de arcángel. ¿Es esto cierto? Analicemos otras versiones:

1Ts 4:16 El Señor mismo, a la orden dada por la voz de un arcángel y por la trompeta de Dios, bajará del cielo, y los que murieron en Mesias resucitarán en primer lugar.

(Universidad de Jerusalén)

1Ts 4:16 porque, cuando la voz del arcángel y la trompeta de Dios den la señal, el Señor mismo descenderá del cielo, y resucitarán en primer lugar los que murieron en Cristo;

(ediciones Eunsa)

1Ts 4:16 Porque se oirá una voz de mando, la voz de un arcángel y el sonido de la trompeta de Dios, y el Señor mismo bajará del cielo. Los que murieron creyendo en Cristo resucitarán primero;

(Dios Habla Hoy)

En conclusión

Rotundamente no! Miguel no es Jesucristo. Jesucristo está por encima de cualquier príncipe, Jesucristo es eterno.

El Señor les bendiga

Cenobio Trujillo Peregrino

¿JESUCRISTO FUE CREADO?

Col 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.

Este es un verso que los autodenominados "testigos de Jehová" han querido torcer para negar la eternidad de Jesucristo y su divinidad diciendo que Jesús fué el primer ser creado por Dios.

pero ¿significa siempre el primer ser creado, la palabra primogénito, en la Biblia?

Analicemos las siguientes escrituras:

Sal 89:20-27 Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción. Mi mano estará siempre con él, Mi brazo también lo fortalecerá. No lo sorprenderá el enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará; Sino que quebrantaré delante de él a sus enemigos, Y heriré a los que le aborrecen. Mi verdad y misericordia estarán con él, Y en mi nombre será exaltado su poder. Asimismo pondré su mano sobre el mar, Y sobre los ríos su diestra. El me clamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salvación.

Yo también le pondré por primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.

El rey David NO fue el primero en nacer entre sus hermanos. Entonces ¿Que significa? "el que tiene mayor dignidad de los reyes de la tierra.

Éxo 4:22 Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.
Éxo 4:23 Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir; he aquí yo voy a matar a tu hijo, tu primogénito.

Una nación es un primogénito ¿la primer nación creada? como dicen los testigos? NO, aquí se refiere a que Israel es su pueblo, la nación apartada para Dios
Jer 31:9 Irán con lloro, mas con misericordia los haré volver, y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy a Israel por padre, y Efraín es mi primogénito.

Efraín ¿el primogénito? pero si manasés era mayor que él. en Jeremías 31:20 dice:
¿No es Efraín hijo precioso para mí? ¿no es niño en quien me deleito? pues desde que hablé de él, me he acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él; ciertamente tendré de él misericordia, dice Jehová.
Entonces primogénito aquí significa el hijo predilecto.

Heb 12:23 a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos.
Aquí habla de redimidos por cristo y se les llama primogénitos

Jesús ¿en qué sentido es el primogénito?

Col 1:18 y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;

¿El primogénito de entre los muertos? ¿No que primogénito es el primero en ser creado como dicen los testigos?

Rom 8:29 Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.


Aquí habla de la Iglesia, y ¿Quien es la cabeza de la Iglesia? Jesús; por eso es el primogénito, es decir, quien dirige, el mas digno e importante.

Analicemos la siguiente escritura:
Col 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
Col 1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.
Col 1:17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;
Col 1:18 y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;

¿por qué primogénito de toda creación? porque "en Él " fueron creadas todas las cosas, es decir, Jesús fue el que ejecutó TODA la creación, por lo tanto:

1. Jesús es la cabeza de la Iglesia, esto es El la dirige.
2. Jesús tiene la preeminencia en todo, en otras palabras El es el más importante en todo.
3.Jesús es antes de TODAS las cosas. o sea, El es ETERNO sin principio ni fin
4. Jesús hace que TODAS las cosas subsistan, es decir gracias a Jesús se conservan

En conclusión puedo decir que la palabra primogénito aplicada a Jesucristo, quieren decir:

1. mayor en dignidad
2. El más importante
3. El hijo predilecto
4.Quien dirige
5. El es antes de todo lo creado


Otra escritura de mucha controversia es:
Apocalipsis 3:14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto:

este verso es utilizado una y otra vez por aquellos que niegan la eternidad de Jesucristo, ya que dicen que al ser el principio, pues fue creado. pero, ¿Qué quiere decir la palabra principio?

diccionario de la lengua española
RAE
principio.
4. m. Causa, origen de algo.


diccionario de léxico griego
principio arjé ἀρχή, Comienzo, principio, origen, fuente, fundamento, cimiento, punto de partida, primera causa, cumbre, autoridad,
es muy claro lo que dice en apocalipsis 3:14 es que Jesucristo fué el origen, la causa, la fuente de donde vino la creación.
Col 1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles.

En Jesucristo fueron credas todas las cosas, el fué la fuente de la creación.

POR TANTO JESUCRISTO NO FUÉ CREADO, EL ES PRINCIPIO Y FIN, LA FUENTE DE TODA LA CREACIÓN, EL ES ETERNO

El señor les bendiga!

Cenobio Trujillo Peregrino